יום רביעי, 17 בפברואר 2016

עכשיו גם דירות נופש בונציה!

 עכשיו יש לנו להציע גם דירות נופש בונציה

במרכז העיר, בסמוך לתחנת הרכבת S. Lucia וקרוב לרובע היהודי, דירות מרוהטות ומאובזרות.

לפרטים נוספים, אתם מוזמנים לאתר האינטרנט שלנו בכתובת: 
www.BeItalia.co.il

או להתקשר לטלפון 03-9010181




יום חמישי, 20 במרץ 2014

טיפים להשכרת וילה לחופשה בטוסקנה

אם אתם חושקים בחופשה חלומית, בוילה בטוסקנה,
אבל מעולם לא עשיתם זאת, זו הפעם הראשונה

שלכם, אתם לא יודעים כיצד ומהיכן להתחיל - 


אתם לא לבד!


מציאת הוילה האולטימטיבית לחופשה חלומית, זה לא קל בכלל, אבל זה אפשרי!

כמו בשאר התחומים בחיים, תכנון מדוייק ומספיק זמן מראש, הוא המפתח להצלחה בבחירת הוילה לחופשה המושלמת.

במאמר זה אפרט ואסביר מהם הדברים החשובים עליהם חשוב להקפיד לפני ששוכרים וילה בטוסקנה.


1. התחילו את החיפושים מוקדם.
גם לוילות בטוסקנה יש עונות.
יולי- אוגוסט וספטמבר הם החודשים ה״חמים״, זאת אומרת שיש ביקוש גבוה והמחירים גבוהים יותר.

״עונה חמה״ יכולה גם להיחשב כחג, חג פסח, סוכות או כל חג אחר שבו הישראלים מוצאים שבוע שלם לנפוש.
על כן, חשוב מאוד להתחיל בחיפושם מוקדם ככל הניתן, כך תוכלו ״להניח ידיכם״ על וילה איכותית וכך תוכלו להנות ממבחר ולא תאלצו לבחור מ״מה שנשאר״.

אני ממליצה להתחיל בחיפושים לפחות 6 חודשים מראש ואם אפשר שנה מראש.


2. דעו מה אתם מחפשים.
ראשית קבעו את המיקום והאזור שבו תרצו לנפוש ואת המועדים והתאריכים עליהם חשבתם.
אם יש תינוקות או ילדים שצריכים מיטת תינוק, כמה חדרי שינה אתם צריכים? רוצים להביא את הכלב איתכם? כל אלו הם נתונים שאתם צריכים לסכם עם עצמכם מראש עוד לפני שפניתם לכל סוכן.

קיבעו לכם מסגרת תקציב, מסגרת תקציב תאפשר לכם לחסוך זמן, לכם ולסוכן אליו תפנו.


3. דברו עם חברים.
אולי בדיוק לפני חודש אחד מהחברים שלכם חזר בעצמו, או שמע ממישהו אחר על חוויה מוצלחת בוילה בטוסקנה שבה הוא התארח...לקבל המלצות וללכת אחריהן  - חשוב מאוד!

4. איספו הצעות מחיר ממספר סוכנים.
חשוב מאוד לאסוף הצעות מחיר ממספר סוכנים, כך תוכלו להשוות בינהם ולהבין איפה תקבלו יותר בעבור הכסף שלכם. הקפידו שהסוכנים אליהם אתם פונים הנם אמינים, ניתן להשיגם בטלפון ולשוחח עימם ושבכלל יש מישהו מאחורי האתר המציע את הוילות. תעדיפו תמיד סוכן שביקר בעצמו בוילות, שיכול לתת עדות אישית על הוילות.

5. הבינו את חוזה ההתקשרות
דאגו לקבל העתק של החוזה עליו תחתמו. קראו אותו בעיון, רשמו לעצמכם שאלות לגבי סעיפים לא ברורים.
במיוחד שימו לב לסעיפים הבאים:

 - דמי בטחון כנגד נזקים. 
רוב בעלי הוילות בטוסקנה יידרשו לקבל דמי בטחון כנגד נזקים. דמי בטחון אלו יוחזרו במלואם, לאחר עזיבה ובתנאי שלא נותרו נזקים לאחר עזיבתכם. דמי הבטחון  יכולים לנוע בין 200 יורו לשבוע ואף יכולים להגיע ל-1,500 יורו. דמי הבטחון הם
 פונקציה של גודל הוילה, משך האירוח ונתון להחלטת בעל הבית. את הסכום הזה תצטרו לשריין ולכלול בתקציב שלכם.

 - מה מחיר הוילה כולל?
חלק ממחיר הוילות בטוסקנה כולל הכל עד רמה של חשמל, מים, גז וחימום. בחלק מהוילות, החשמל הוא לחוד, על פי צריכה. מגבות ומצעים, האם המחיר כולל אותם? בחלק מהוילות תדרשו לשלם דמי נקיון סופיים, בחלק מהוילות תדרשו לשלם אקסטרא על דברים שונים. החשוב הוא לדעת הכל מראש!!

 - דמי ביטול
לפעמים, שלא נדע, אירועים לא צפויים קורים בדרך ועליכם לבטל את הנסיעה. הבינו מראש מהם התנאים לביטולים, כמה תדרשו לשלם בעת ביטול, רק כדי שתדעו. ידיעת הפרטים הקטנים תמנע עגמת נפש.


6. אל תתביישו לשאול שאלות
תהיו מדוייקים ככל שניתן.

לדוגמא,
אם נאמר לכם שבסמוך לוילה יש סופרמרקט,
אל תתביישו לשאול, ״מה זה אומר? חוצים את הכביש ויש סופרמרקט או שצריך רכב כדי להגיע לסופרמרקט?״ בקשו לדעת את המיקום המדוייק של הוילה ומה המרחק שלה מהערים המרכזיות, משדה התעופה הקרוב ומהכבישים המהירים שיובילו אתכם לאן שתחפצו.

האם הוילה ממוזגת? האם אפשר להביא את הכלב שלנו? האם אתם מספקים נייר טואלט ושמפו? מגבות? מצעים?
יש בריכה? מה גודל הבריכה? האם הבריכה פתוחה בכל ימות השנה? (בדר״כ לא!!)....


ככל שתדעו יותר מראש, כך תהיו מסופקים יותר כשתגיעו ולא ימתינו לכם הפתעות.

7. שירותים נוספים
בהרבה וילות בטוסקנה ניתן לקבל, מעבר לוילה עצמה, שירותים נוספים.

שירותים אלו יכולים להיות שירותי ניקיון, שירותי טבח המכין ארוחות, שירותי בייבי- סיטר, עזרה בתכנון הטיולים בטוסקנה, ואין סוף לאפשרויות.


החשוב הוא לדעת מה אותי תצטרכו ולדעת כמה זה יעלה. אם לא תשאלו - לא תדעו!




אני מקווה שטיפים אלו ייעזרו לכם למצוא את הוילה בטוסקנה שתגשים לכם את החלום של חופשה מושלמת!








יום רביעי, 31 ביולי 2013

עולם הקפה האיטלקי - איך לא ללכת לאיבוד ולקבל בדיוק את הקפה עליו חלמתם.


אספרסו, קפוצ'ינו, מרוקינו ועוד...לפעמים נדמה שמספר סוגי הקפה באיטליה עולה על מספר סוגי הפסטה.
אך בדיוק כמו הפסטה, קפה הוא עולם עם תרבות ומנהגים משלו.

לשתיית קפה באיטליה יש מספר כללים. מה להזמין ומתי להזמין.

לכל שעה ביום - יש את הקפה המתאים.

את הכללים הללו, "כללי הקפה" בדרך כלל יישברו התיירים, כי רק תייר ייבקש לשתות קפוצי'נו אחרי הצהריים....
נדיר למצוא איטלקי ששותה קפוצ'ינו אחרי 11 בבוקר, כמו כן קפוצי'נו הוא ממש לא לקינוח אחרי ארוחה.
אספרסו לעומת זאת הוא סיפור אחר...אפשר לשתות אותו בכל שעה וגם לאחר הארוחה.

כדי לסייע לכם להבין מה קורה באיטליה עם הקפה - כתבתי מאמר זה.

Caffè

Caffè הוא קפה עם הדגש על ה-ה', מרמז על אספרסו. מנה אחת של קפה חזק במיוחד עם שכבה דקה של קצף בצבע קרמל שנקראה בפי האיטלקים "קרמה" ("crema"). יוגש בספל קטנטן מחרסינה בלווי כפית ערבוב קטנה.
ניתן לבקש קפה "דופְיוֹ" (Caffè Doppio) שהוא למעשה מנה כפולה של קפה או קפה "לוֹנְגוֹ" (Caffè Lungo) שהוא מנה אחת אך פחות מרוכזת ומהולה בכמות גדולה יותר של מים.



קפה "מַקִיאַטוֹ" (Caffè Macchiato)
באיטלקית הפועל macchiare הוא להכתים.
קפה "מַקִיאַטו" הוא אספרסו ה"מוכתם" במעט חלב.
זהו לא קפוצ'ינו קטן !







קפה "מַקִיאַטוֹ פְרֶדוֹ" (Caffè Macchiato Freddo)
זהו למעשה קפה רגיל, הכוונה למנת אספרסו עם חלב קר לחוד. ברוב הברים על הדלפק אפשר למצוא קנקן קטנטן ובו חלב קר. הברמן יכוון אתכם אליו או שיגיש לכם קנקן במיוחד עבוכם.







"קפוצ'ינו" (Cappuccino)

זהו כנראה הקפה האהוב ביותר, במיוחד על הישראלים. מוגש בספל גדול יותר ובכמות נדיבה של חלב מוקצף.




"מַרוֹקִינוֹ" (Marocchino)

לא סתם התאהבתי ב"מַרוֹקִינוֹ". הוא מיוחד. בתחתית הכוס אבקת קקאו או סירופ שוקולד, מנת קפה אספרסו ומעליו מעט חלב מוקצף מקושט באבקת קקאו. שווה לנסות!





"לַאטֶה מַקִיאַטוֹ" (Latte Macchiato)

חלב מקוצף "מוכתם" במנת קפה. בדר"כ מוגש בספל זכוכית גדול יותר מקפוצ'ינו.





קפה "קוֹרֶטוֹ" (Caffè Corretto)

מנת קפה אספרסו בליווי (חיזוק) של מעט ליקר. זה יכול להיות רום, קוניאק או אייריש קרים.






קפה "שֶקֶרָטוֹ" (Caffè Shakerato)

אל תנסו למצוא באיטליה את מה שאנחנו מכירים וכל כך אוהבים ה- "אייס קופי"...כי לא תמצאו !
התחליף הוא קפה "שֶקֶרָטוֹ". מנת אספרסו עם קרח, בדרך כלל יוגש בכוס על רגל גבוהה. טעים במיוחד בימי הקיץ הלוהטים.







מקווה שהצלחתי לעשות קצת סדר בתוך ים הקפה הזה!

יום רביעי, 24 ביולי 2013

Uscita היא לא (!!) העיר מחוץ לתחנת המטרו...שיחון עברי- איטלקי

ידיעת מילים פשוטות ויומיומיות יכולה להפוך את הביקור באיטליה למהנה יותר.
אם זה הביקור הראשון שלכם באיטליה - זה הזמן ללמוד!
או אם זה ביקור חוזר...זה הזמן להיזכר!

אם בעבר ידעתם כמה מילים באיטלקית,
או אם אתם ממש רק דוברי עברית...

עכשיו זה הזמן. זה הזמן להתחיל לשנן. להתחיל לקשקש...

נסו לדמיין כמה נחמד יהיה לקבל בדיוק את הקפה שאליו התכוונתם.
דמיינו כמה נחמד יהיה להצליח לבקש מידה אחרת בחנות.

חבל על כל דקה...קדימה! לעבודה..

נימוס בסיסי

מילהבאיטלקיתבאותיות עבריות
בוקר טובBuongiornoבּוֹנְג'ורְנו
ערב טובBuonasera
בּוֹנַאסֵרָה
לילה טובBuonanotteבּוֹנָאנוֹטֶה
שלוםCiaoצ'ָאו
להתראותArrivederciאֲרִיוָודֶרְצִ'י
שנה טובהBuon annoבּוֹן אָנוֹ
תודה
Grazie
גְרָצְיה
סליחה
Scusi
סְקוֹזִי
בבקשהPer favoreפֶּר פָבוֹרֶה
כןSiסִי
לאNoנו
איפה?Dove?דוֹוֶה?
מתי?Quando?קְואָנְדוֹ?
אנשים

מילהבאיטלקיתבאותיות עבריות
אדון
Signore
סִינִיוֹרֶה
גברת
Signora
סִינְיוֹרָה
אניIoאִיוֹ
אתהTuתוֹ
אנחנוNoiנוֹי
הואluiלוֹאִי
מה שמך?Come ti chiami?קוֹמֶה טִי קִיאָמִי?
שמי הוא ...
Mi chiamo
מִי קִיאָמוֹ
מה שלומך?Come staa?קוֹמֶה סְטָה?
אתה מדבר אנגלית?Parla lnglese?פָּרְלָה אִינְגְלֶזֶה?
זמנים

באיטלקיתבאותיות עבריות
היוםOggiאוֹגִ'י
מחרDomaniדוֹמַנִי
אתמול
Ieri
יֶאֶרִי
עוד 3 ימיםTra tre giorniתְרַה תְרֶה ג'וֹרְנִי
מה השעה?‘Che ora e?קֶה אוֹרַה אֶ?
בוקרMattinoמַטִינוֹ
צהרייםPomeriggioפּוֹמֶרִיג'יוֹ
ערבSeraסֶרָה
ארוחות ומאכלים

באיטלקיתבאותיות עבריות
מסעדהRistoranteרִיסְטוֹרַנְטֶה
ברBarבָּר
בית קפהBarבָּר
אני מבקש/רוצהIo vorrei / Io prendoאִיוֹ ווֹרֶיי / אִיוֹ פְּרֶנְדוֹ
ארוחת בוקרColazioneקוֹלַצְיוֹנֶה
ארוחת צהרייםPranzoפְּרַנְצוֹ
ארוחת ערבCenaצ'ֶנָה
בתיאבון!Buon appetitoבּוֹן אָפֶּטִיטוֹ
לחיים!Alla saluteאָלָה סַלוֹטֶה
מה זה?Che cosa eקֶה קוֹסַה אֶ?
אני צמחוניIo sono vegetarianoאִיוֹ סוֹנוֹ וֶגֶ'טַרִיאַנוֹ
כשרKosherכּוּשֶר
מים מינרליים
Acqua minerale
אַקְוַוַא מִיִנֶרַלֶה
לחם
Pane
פַּנֶה
סלט
Insalata
אִינְסַלַטַה
עוף
pollo
פּוֹלוֹ
דגPesceפֶּשֶה
בשר בקר
Carne
קַארְנֶה
פסטהPastaפַּסְטַה
עוגה
Torta
טוֹרְטַה
בלי
Senza
סֶנְצַה
עםConקוֹן
קצת/מעטPocoפּוֹקוֹ
מלצרCameriereקַאמֶרִיאֶרה
מזג אוויר

מילהבאיטלקיתבאותיות עבריות
מה מזג האוויר מחר?quali sono le previsioni del tempo per domaniקוֹאַלִי סוֹנוֹ לַה פְּרֶבִיזְיוֹנִי דֶל טֶמְפֹּו פֶּר דוֹמַנִי?
קר
Freddo
פְרֶדוֹ
נעיםSerenoסֶרֶנוֹ
גשום ומעונןNuvoloso con pioggeנוּבוֹלוֹסוֹ קוֹן פּיוֹגַ'ה
שלגNeveנֶוֶוֶה
שמש
Sole
סוֹלֶה


אמצעי תחבורה

המילהבאיטלקיתבאותיות עבריות
תחנה מרכזית
La stazione deglia autobus

לַה סְטֶצְיוֹנֶה דֶלְיַה אוֹטוֹבּוֹס
שדה תעופה
Aereoporto

אֶאַרוֹפוֹארְטוֹ
מוניתTaxiטַקְסי
אוטובוס
Autobus

אוטובוס
ספינהNaveנַאַוֶוֶה
טיסהVoloוֻוֹלוֹ
מחלקה ראשונהPrima classeפְּרִימַה קְלַאַסַה
מחלקה שניהSeconda classeסֶקוֹנְדַה קְלַאַסַה
שיטCrocieraקְרוֹצִ'אֶרַה


כיוונים ונקודות ציון

איטלקיתבאותיות עבריות
ימינהDestraדֶסְטְרַה
שמאלהSinistraסִינִיסְטְרַה
צפוןNordנוֹרְד
דרוםSudסֻוֹד
מזרחEstאֶסְט
מערבOvestאֻוֹוֶסְט
פינהAngoloאַנְגוֹלוֹ
כיכר
Piazza
פִּיאַצַה
מחלףIncrocioאִינְקְרֻוֹצְ'יוֹ
כביש מהיר
Autostrada
אוטוסטרדה
רחוקLontanoלֻוֹנְטַנוֹ
קרובVicinoוִיצִ'ינוֹ


כמה?

מספרבאיטלקיתבאותיות עבריות
1Unoאֻוֹנֻוֹ
2Dueדֻוֹאֶה
3Treתְרֶה
4
Quattro
קוֹאַטְרוֹ
5Cinqueצִ'ינְקְוֶוֶה
6Seiסֶיי
7Setteסֶתֶה
8Ottoאוֹתוֹ
9
Nove
נוֹוֶה
10Dieciדִיאֶצִ'י
50Cinquantaצ'ִינְקוֹאַנְטַה
100Centoצ'ֶנְטוֹ
1,000Milleמִילֶה


יאללה, התחילו לשנן ולשבור שיניים, זיכרו, האיטלקים הם עם נחמד והם אוהבים במיוחד את התיירים שמנסים לקשקש איטלקית. נסו אותם! בהצלחה.